Young children with flat feet.
.الأطفال الصغار بأقدام مسطحة
It is quite normal for babies and little children to have flat feet.
.من الطبيعي جدًا أن يكون لدى الرضع والأطفال الصغار أقدام مسطحة
They have extra fatty padding in the sole of their foot and as they grow a little bit older the fatty padding disperses.
.لديهم بطانة دهنية إضافية في باطن أقدامهم، وعندما يكبرون قليلاً تختفي البطانة الدهنية
However, if you think there is a problematic flat foot you might notice the child is walking with their feet turned outwards.
.ومع ذلك، إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في القدم المسطحة، فقد تلاحظ أن الطفل يمشي وأقدامه متجهة إلى الخارج
When they are running you might notice their feet turned outwards and the legs are quite wide.
.عندما يركضون، قد تلاحظ أن أقدامهم متجهة إلى الخارج وأرجلهم واسعة جدًا
When they are standing they might have to stand with their feet quite wide apart with their feet turned outwards as well.
.عندما يقفون، قد يضطرون إلى الوقوف وأقدامهم متباعدة تمامًا مع توجيه أقدامهم إلى الخارج أيضًا
That type of flat foot requires treatment.
.هذا النوع من القدم المسطحة يتطلب العلاج
The treatment we would propose to do is put an insole inside the shoes that lifts the arches up and gets the ankles and the legs aligned.
.العلاج الذي نقترح القيام به هو وضع نعل داخل الحذاء يعمل على رفع الأقواس للأعلى ومحاذاة الكاحلين والساقين
For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024
لمزيد من المعلومات أو لحجز موعد يرجى الإتصال بعيادتنا على الرقم : ٠٠٩٧١٤٣٤٣٥٣٩٠ أو التواصل على الواتساب على الرقم ٠٠٩٧١٥٠٣٥٥٣٠٢٤
