fbpx

Please wait...



BLOG

No more posts

 

 

Young children with flat feet.
.الأطفال الصغار بأقدام مسطحة

It is quite normal for babies and little children to have flat feet.
.من الطبيعي جدًا أن يكون لدى الرضع والأطفال الصغار أقدام مسطحة

They have extra fatty padding in the sole of their foot and as they grow a little bit older the fatty padding disperses.
.لديهم بطانة دهنية إضافية في باطن أقدامهم، وعندما يكبرون قليلاً تختفي البطانة الدهنية

However, if you think there is a problematic flat foot you might notice the child is walking with their feet turned outwards.
.ومع ذلك، إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في القدم المسطحة، فقد تلاحظ أن الطفل يمشي وأقدامه متجهة إلى الخارج

When they are running you might notice their feet turned outwards and the legs are quite wide.
.عندما يركضون، قد تلاحظ أن أقدامهم متجهة إلى الخارج وأرجلهم واسعة جدًا

When they are standing they might have to stand with their feet quite wide apart with their feet turned outwards as well.
.عندما يقفون، قد يضطرون إلى الوقوف وأقدامهم متباعدة تمامًا مع توجيه أقدامهم إلى الخارج أيضًا

That type of flat foot requires treatment.
.هذا النوع من القدم المسطحة يتطلب العلاج

The treatment we would propose to do is put an insole inside the shoes that lifts the arches up and gets the ankles and the legs aligned.
.العلاج الذي نقترح القيام به هو وضع نعل داخل الحذاء يعمل على رفع الأقواس للأعلى ومحاذاة الكاحلين والساقين

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024

‎لمزيد من المعلومات أو لحجز موعد يرجى الإتصال بعيادتنا على الرقم : ٠٠٩٧١٤٣٤٣٥٣٩٠ أو التواصل على الواتساب على الرقم  ٠٠٩٧١٥٠٣٥٥٣٠٢٤



 

 

These are some of the effects that flat feet can have on a growing child.

When a child is very young, 2 years old, it is quite normal for them to have flat feet.

As the child grows to 4 years old, the arches of the feet normally develop quite nicely and they grow out of flat feet.

If you notice your young child is having difficulty walking, falling down too easily and they become tired, it could be because the ankles are leaning-in. This makes the feet look flat and that is very tiresome for the child.

Without treatment when the child gets to 10 years old you might notice the feet are even more flat, the feet turn outwards and they are beginning to get a slouched posture.

 

Illustration of a 2-year-old child with feet turned outward and a wide stance, highlighting delayed walking, frequent falls, and balance concerns Rear-view illustration of a 10-year-old child with feet turned outward, with captions noting possible difficulty running, jumping, and sprinting Rear-view illustration of a 16-year-old with outward-facing feet and a slouched posture, highlighting possible difficulty running

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Without treatment the child grows to 16 years old and may have feet turned out even more with very flat feet and obvious slouched position when they standing and walking.

Treatment as young as possible involves putting an insole inside the child’s school shoes and sports shoes that help to lift the arches and align the ankles. The child will have better stability and ease when it’s come to running and doing sports.

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024



 

Do you have a young person in your family that has poor posture, shoulder slouching and feet turning out as they walk?

It could be a result of flat feet. When the feet are flat, the arches collapse, the feet turn outwards, the hips tilt forward and the shoulders roll forward.

In the clinic we would put orthotic insoles inside their shoes, under their feet, helping to lift the arches.

Turning their feet into a straighter position, tilt the pelvis, rib cage, shoulders and raising the chin.

These orthotic insoles go into school shoes and sports shoes to allow for the better posture.

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024



 

Flat feet can cause issues with running and walking in some children
يمكن أن تسبّب القدمين المسطحتين مشاكل في الركض والمشي لدى بعض الأطفال

 

‏If you notice when the child is running away from you that they are leaning forward and they are wiggling when they are running, it could mean that we need to put something inside their shoes that help their body alignment.

إذا لاحظت أن الطفل يميل إلى الأمام ويتمايل عندما يركض، فقد يعني ذلك أنه قد نحتاج إلى وضع شيء داخل حذائه يساعد على تحسين توازن جسمه

 

‏When the child is running towards you, you may notice that the feet are turned more outwards. This puts more pressure on the front of the body making it easier to fall.

عندما يركض الطفل، قد تلاحظ أن القدمين تتجهان إلى الخارج أكثر ممّا يشكل ضغطًا أكبر على الجزء الأمامي من الجسم ويزيد احتمال التعرض للسقوط

 

‏We would put something inside the school shoes and inside the sports shoes that lifts the arches and brings the feet in to a straighter position, putting the bodyweight further back allowing the abdominal muscles to be engaged when they are running.

سنقوم بوضع شيء داخل حذاء المدرسة وحذاء الرياضة ليرفع الأقواس ويجعل القدمين في وضع مستقيم أكثر، مما يسمح بتحميل الوزن إلى الوراء أكثر ولعضلات البطن المشاركة بعملية الركض

 

‏If you think your child needs something, bring them to the clinic with their school shoes and sports shoes. If there is a requirement we will put it in to their shoes making the child more efficient at running and school.

إذا كنت تعتقد أن طفلك يحتاج إلى شيء كهذا، قم بإحضاره إلى العيادة مع حذائه المدرسي وحذائه الرياضي. إذا كانت هناك حاجة، سنقوم بوضعه داخل حذائه، ليصبح الطفل أكثر فعالية خلال الركض وفي المدرسة

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024



 

‏For children with flat feet we were discussing putting something inside their sports shoes and school shoes that helps to align their feet and ankles.

بالنسبة للأطفال ذوي الأقدام المسطحة، نوصي بوضع شيء داخل أحذيتهم الرياضية والمدرسية ليساعد على  محاذاة القدمين والكاحلين

‏This is what we would put inside this girls shoes. It lifts the arch and tilts the ankle back to straight again.

هذا هو ما سنقوم بوضعه داخل حذاء الفتاة. يرفع القوس ويعيد الكاحل إلى الوضع المستقيم

‏And inside the school shoes we have coloured matched it so you don’t see anything inside the school shoes.

أمّا بالنسبة إلى أحذية المدرسة، فقد قمنا بتنسيق اللون لضمان عدم ظهورها من داخل الحذاء

‏And when we remove it you can see again that we are lifting the arch and tilting the foot so we can get the ankle and foot back to a straight position.

عندما نقوم بإزالته، ترى كيف قمنا برفع القوس وإمالة القدم، مما ساعد في إعادة الكاحل والقدم إلى وضع مستقيم.

‏This helps to grow greater confidence and faster running without the chance of falling down.

يساعد ذلك على إعادة الثقة وإمكانية الركض بسرعة أكبر دون خطر السقوط

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024



 

 

Young children with flat feet tend to fall down quite easily and have difficulty running quickly

غالبًا ما يقع الأطفال ذوي الاقدام المسطحة بسهولة أو يصعب عليهم الركض بسرعة

‏The reason for that is when the arches are flat the ankles lean in and the child finds it very difficult to run and walk in that position.

وهذا لأن الأقواس مستقيمة فيميل الكاحلين ويصبح من الصعب على الطفل الركض أو المشي في هذه الوضعية

‏So, they find a better way to run with their feet pointed outwards.

لذا يصبح من الأسهل لهم الركض وأقدامهم موّجهة للخارج

‏When that happens it tends to tilt the upper body forward so in turn they can fall forward quite easily.

عند الركض بهذه الطريقة، يميل الجزء العلوي من الجسد إلى الأمام فيزداد احتمال الوقوع

‏So, we would put something inside their school and sports shoes that lifts the arches and tilts the ankles back to straight giving the child better confidence when running.

لذلك نقوم بوضع شيء داخل الحذاء المدرسي و الرياضي ليرفع الأقواس ويعيد الكاحلين للوضع المستقيم وبالتالي إعادة الثقة للطفل خلال الركض

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024



 

This diagram shows a young child with flat feet. 

يُظهر هذا  الرسم التوضيحي طفلًا صغيرًا بقدمين مسطحتين

Illustration showing a child’s abducted feet, with toes pointing outward in two standing views

Some flat feet are normal, some flat feet are not normal. 

بعض الأقدام المسطحة  تكون طبيعية، وأخرى غير طبيعية

An example of flat feet that are not normal is shown in this picture.

يظهر  في هذه الصورة مثال عن الأقدام المسطحة غير الطبيعية 

When you see a child walking with abducted feet pointing outwards as you can see here, that type of flat foot means the ankles are falling inwards and they have to walk with their feet abducted.

 عندما ترى طفلاً يمشي بأقدام ملتوية متّجهة للخارج كما ترون هنا، فإن هذا النوع من القدم المسطحة يعني أن الكاحلين يسقطان من جهة الداخل وعلى الأطفال المشي بأقدامهم الملتوية

Illustration of a child standing with flat feet, showing the foot arches while standing

 

This can lead to more falling and difficulty running.

 هذا يمكن أن يؤدي إلى مزيد من الهبوط وصعوبة في الجري

To solve this, we would put something underneath the foot and inside their shoes so that it lifts the arches up and makes their feet go back to being straight.

لحل هذه المشكلة، نضع شيئًا أسفل القدم وداخل أحذيتهم بحيث يرفع الأقواس للأعلى ويجعل أقدامهم تعود إلى الوضع المستقيم

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024

لمزيد من المعلومات أو لحجز موعد يرجى الإتصال بعيادتنا على الرقم : ٠٠٩٧١٤٣٤٣٥٣٩٠ أو التواصل على الواتساب على الرقم  ٠٠٩٧١٥٠٣٥٥٣٠٢٤



 

This diagram shows the effects of flat feet in growing children.
‎يُظهر هذا الرسم التوضيحي تأثير الأقدام المسطحة على الأطفال في طور النمو

Back-view illustration of a 2-year-old child standing with feet turned outward, illustrating early foot positioning associated with flat feet

 

 

 

Firstly, we can see a two year old child with a wide stance, arms pointing outwards and their flat feet are abducted with the ankles leaning in.
‎أوّلًا، نرى هنا طفلًا بعمر السنتين بوقفة عريضة، الذراعين موجهتين للخارج وقدميه المسطحتين ملتويتين مع انحناء داخلي للكاحلين

 

 

 

 

Back-view illustration of a 6-year-old child with feet turned outward and ankles leaning inward, showing a possible flat-foot posture

 

 

 

Next, an example of a six year old child shows the feet have become more flat. Six year old children develop excellent leg muscles but will complain of being tired after walking long distances.
‎ بعد ذلك، يظهر لنا طفل يبلغ ٦ سنوات وقد أصبحت قدماه مسطحتان أكثر. يطوّر الأطفال في عمر الست سنوات عضلات الساق بشكل ممتاز ولكنهم يشكون من التعب بعد المشي لمسافات طويلة

 

 

 

 

 

 

Back-view illustration of a 10-year-old child with feet turned farther outward and ankles leaning inward, illustrating changes in foot alignment as a child grows

 

 

 

In the example of a 10 year old child, their pelvis is tilted, the feet are abducting even more and they will start to show up issues when they are running.
‎ هذا المثال لولد في عمر العشر سنوات، حوضه مائل، قدماه ملتويتان أكثر وستظهر المشاكل عندما يركضون

 

 

 

 

 

 

 

Back-view illustration of a 16-year-old child with feet turned outward, illustrating the blog’s example of flat-foot posture in an older teenager

 

 

 

Lastly, the example of a 16 year old child has excellent muscle tone in the legs but the feet have abducted even more as the feet reach their maximum flatness.
‎أخيرًا، هذا المثال لولد في عمر الستة عشر سنة ، لديه قوّة عضليّة ممتازة في الساقين، لكن القدمان أصبحتا ملتويتان أكثر مع بلوغ القدمين أقصى تسطّح

This is why we don’t want any child to not be involved in their sport or activities and we like to lift the foot arches and get the ankles back to straight as young as possible.
‎لهذه الأسباب، نودّ الّا يُحرم أي طفل من المشاركة في النشاطات والرياضة ونحب أن نرفع أقواس القدم وأن نعيد الكاحلين الى وضعهما المستقيم قدر الإمكان منذ الصغر

 

 

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024

‎لمزيد من المعلومات أو لحجز موعد يرجى الإتصال بعيادتنا على الرقم : ٠٠٩٧١٤٣٤٣٥٣٩٠ أو التواصل على الواتساب على الرقم  ٠٠٩٧١٥٠٣٥٥٣٠٢٤

 

If you want to know more about young children with flat feet you can read here



 

 

This diagram shows some of the changes that happen in the legs because of flat feet.

يُظهر هذا الرسم التوضيحي بعض التغيرات التي تحدث للساقين بسبب القدمين المسطحتين 

 

Illustration labelled “Abducted Legs” showing flat feet turned outward and knees angled outward, with English and Arabic labels

 

In this first example, the arches drop down so the person will find it difficult to walk with their feet straight. So, they abduct their feet and roll off of the inside of their feet which is why the knees are facing outwards. 

في المثال الأوّل، تهبط أقواس القدم ليصبح من الصعب على الفرد المشي بطريقة مستقيمة. لهذا السبب، يبعدون أقدامهم ويديرونها تجاه الداخل ممّا يجعل الركبتين مواجهتين للخارج

 

 

Illustration labelled “X Legs” showing knees angled inward and feet turned inward, with English and Arabic labels

 

If they try and walk with their feet straight this diagram shows what will happen, the knees end up pointing towards each other and we call it ‘X legs’ because the legs tend to look like the English letter ‘X’.

في حال قاموا بالمحاولة والمشي بطريقة مستقيمة، نرى من خلال هذا الرسم التوضيحي أنّه سينتهي الأمر باتجاه الركبتين نحو بعضهما البعض. هذا ما يُسمّى بالأرجل X، إذ إنّها تبدو مشابهة للحرف X في اللّغة الإنجليزية

 

 

Illustration labelled “K Legs” showing one straight leg and one leg angled inward, with English and Arabic labels

 

When we have one leg that is straight and the foot arch is up and the other foot arch is collapsed, that knee will face towards the other one. We call that a ‘K leg’ because it looks like the English letter ‘K.’

عندما تكون ساق واحدة مستقيمة والقوسٍ عالٍ بينما قوس القدم الأخرى هابط،  تكون الركبتين متواجهتين. نُسمّي ذلك بالساق K، إذ إنّها تبدو مشابهة للحرف k في اللّغة الإنجليزية

 

 

Illustration labelled “Regular Legs” showing knees angled slightly outward and straight ankles, with English and Arabic labels

 

In this example, the leg is straight and the arches are up with the knees facing away slightly. This is what we call the ‘normal position’.

في هذا المثال، الساق مستقيمة والأقواس مرتفعة مع ركبتين متباعدتين قليلًا. هذا ما يُعرف بالوضعية الطبيعيّة

 

 

Illustration labelled “Weak Legs” showing tilted knees, inward-angled ankles and weak inner thigh muscles, with English and Arabic labels

 

In the next case, this person has weak muscles in their legs from lack of exercise as well as flat feet and that is why the knees have dropped down to the side slightly.

في الحالة التالية، لدى هذا الشخص عضلات أرجل ضعيفة ناتجة عن قلّة التمارين وتسطّح القدمين. لهذا السبب هبطت الركبتين قليلًا نحو الطرف 

 

 

Illustration labelled “Strong Legs” showing flat feet and inward-angled ankles, with English and Arabic labels

 

For the last case, this is an athlete that has flat feet. They are still able to perform and their thigh muscles are strong and that is why they are able to maintain the position of their knees.

أمّا بالنّسبة للحالة الأخيرة، يتمتّع هذا الرياضيّ بقدمين مسطحتين. لا يزال بإمكانه ممارسة الرياضة بسبب قوّة عضلات الفخذ التّي تحافظ على هذه الوضعية للركبتين 

 

 

 

For more information or to book an appointment please call our clinic +971 4 3435390 or WhatsApp +971 50 3553024

لمزيد من المعلومات أو لحجز موعد يرجى الإتصال بعيادتنا على الرقم : ٠٠٩٧١٤٣٤٣٥٣٩٠ أو التواصل على الواتساب على الرقم  ٠٠٩٧١٥٠٣٥٥٣٠٢٤

 

If you want to learn more about intoeing you can read more here 

 

 


Copyright Dubai Podiatry 2026. All rights reserved.

WhatsApp us