Is nail polish safe? هل طلاء الأظافر آمن؟
Chief Podiatrist Michelle Champlin of renowned Dubai Podiatry Centre addresses concerns and questions about nail polish – from toxins to how long we should leave it on for.
A recent study* reports that nail polish can contain hazardous chemicals that are dangerous to our health. Is this true?
Years ago, there was a solvent substance called toluene that was commonly used in nail polishes. You will not find it in any nail polish nowadays. But always check when you’re buying a new brand of nail polish that it doesn’t contain that chemical. But all new nail polishes now exclude it. There are alternatives now to that solvent. Formaldehyde also – we try to avoid that in all cases too for patients, for anywhere on the body, from dentistry to any type of healthcare.
Do we need to ask about products when we go for a pedicure?
You can ask, but most of the pedicure salons here in Dubai are very safety conscious – I like to go and do checks because my patients use all the different salons for pedicures. I like to know where we can suggest safely through first hand experience. I think I’ve been to every single pedicure salon in Dubai. I must say they are all fantastic. So I’m very pleased with the high standards in Dubai. As far as products go, in all the salons I’ve checked, all the products adhere to current safety standards. You can also try my tips for caring for your toenails at home.
How long can we keep nail polish on for?
We all enjoy nail polish, but I think of nail polish like makeup. It should come off. So if I’ve got a party or a special occasion I love having nail polish, but I will take it off the very next day. I know that goes against the grain – everybody likes to have nail polish on for days. And nowadays, the longer the nail polish stays on, the happier people are. In fact, that’s completely the opposite to podiatric health advice. We would say think of it like make up – wear it for that evening or afternoon, whatever that special occasion, then take it off and let the nail plate excrete to keep the toenail healthy and flexible. It will be less likely to become fungal and to absorb any toxins or become stained.
To make an appointment with the podiatrists at Dubai Podiatry Centre, contact +971 4 3435390.
Source: Duke University / Environmental Working Group, ‘Environmental International’, October 2015.
تناقش ميشيل شامبلين، كبيرة أطباء الأقدام في مركز دبي للعناية بالاقدام الشهير، المخاوف والأسئلة المتعلقة بطلاء الأظافر – بدءًا من السموم وحتى المدة التي يجب أن نتركها عليها.
تشير دراسة حديثة* إلى أن طلاء الأظافر يمكن أن يحتوي على مواد كيميائية خطرة تشكل خطراً على صحتنا. هل هذا صحيح؟
منذ سنوات مضت، كانت هناك مادة مذيبة تسمى التولوين والتي كانت تستخدم عادة في طلاء الأظافر. لن تجده في أي طلاء أظافر هذه الأيام. لكن تأكدي دائمًا عند شرائك لعلامة تجارية جديدة لطلاء الأظافر من أنها لا تحتوي على تلك المادة الكيميائية. لكن كل طلاءات الأظافر الجديدة تستبعدها الآن. هناك بدائل الآن لهذا المذيب. الفورمالديهايد أيضًا – نحاول تجنب ذلك في جميع الحالات أيضًا للمرضى، وفي أي مكان على الجسم، بدءًا من طب الأسنان وحتى أي نوع من الرعاية الصحية.
هل نحتاج أن نسأل عن المنتجات عندما نذهب لعمل الباديكير؟
يمكنك أن تسأل، ولكن معظم صالونات العناية بالأقدام هنا في دبي مهتمة جدًا بالسلامة – أحب أن أذهب وأقوم بالفحوصات لأن مرضاي يستخدمون جميع الصالونات المختلفة للعناية بالأقدام. أود أن أعرف أين يمكننا أن نقترح بأمان من خلال التجربة المباشرة. أعتقد أنني زرت كل صالون للعناية بالأقدام في دبي. ويجب أن أقول أنهم جميعا رائعة. لذلك أنا سعيد جدًا بالمعايير العالية في دبي. وفيما يتعلق بالمنتجات، في جميع الصالونات التي قمت بفحصها، كانت جميع المنتجات تلتزم بمعايير السلامة الحالية. يمكنك أيضًا تجربة نصائحي للعناية بأظافر قدميك في المنزل.
إلى متى يمكننا أن نحتفظ بطلاء الأظافر؟
جميعنا نستمتع بطلاء الأظافر، لكني أفكر في طلاء الأظافر مثل المكياج. يجب أن تؤتي ثمارها. لذا، إذا كان لدي حفلة أو مناسبة خاصة، فأنا أحب طلاء الأظافر، ولكنني سأنزعه في اليوم التالي. أعلم أن هذا يتعارض مع المألوف – فالجميع يحبون وضع طلاء الأظافر لعدة أيام. وفي أيامنا هذه، كلما طال بقاء طلاء الأظافر على البشرة، أصبح الناس أكثر سعادة. في الواقع، هذا هو عكس النصائح الصحية المتعلقة بالقدم تمامًا. قد نقول إنه يشبه المكياج – ارتديه في ذلك المساء أو بعد الظهر، مهما كانت المناسبة الخاصة، ثم انزعيه واتركي صفيحة الظفر تفرز للحفاظ على صحة ومرونة أظافر القدم. سيكون أقل عرضة للفطريات وامتصاص أي سموم أو تلطخ.
لتحديد موعد مع أطباء الأقدام في مركز دبي للعناية بالاقدام ، اتصل بالرقم ٠٤٣٤٣٥٣٩٠.
المصدر: جامعة ديوك / مجموعة العمل البيئي، “البيئة الدولية”، أكتوبر 2015.