What Is A Jones Fracture? ما هو كسر جونس
Written by Michelle Champlin BSc Pod., M.Ch.S., S.R., Ch., (UK)
A Jones fracture is a fracture to the long bone on the outside of the foot (the fifth metatarsal). The fracture occurs at the proximal end of the bone – the part closest towards your ankle, not the toes. It is caused by a sudden inward and downward twisting of the foot or extreme blunt force to the area. It is a trauma related injury, as opposed to one that occurs over time due to overuse. Patients experience pain to the outside of their foot with swelling, bruising and pain when weight bearing. This injury is commonly seen in athletes – particularly in basketball, American football and soccer, thought to be due to the amount of pivoting, acceleration and deceleration typical in the sports. Rooney, Gerrard and Beckham are just some previous UK footballers who have fractured their metatarsals.
The 5 metatarsals in your foot are highlighted in red. A Jones fracture affects the 5th.
These fractures can be trickier to treat as they occur in an area of the body and indeed bone with limited blood supply. Adequate blood supply is essential for speedy healing. This is one factor why diabetics with impaired blood circulation (angiopathy), for example, can experience delayed or complicated wound healing.
Normally the recommended treatment is 6-8 weeks in a lightweight aircast, to allow the bone to heal. In professional athletes or those with a fracture which fails to bond (non-union), specialist orthopaedic surgery may be required. This usually involves inserting a screw into the bone to hold the two fragments together so that they can heal. Even with surgery, it is approximately 6 weeks until return to activity can be expected. The most common complication that patients experience with this injury is failure of the two bone fragments to heal. When this happens, regardless of the initial method of treatment, patients require surgery to repair the non-healing bone.
Post surgery, it is likely that a custom orthotic may be required to ensure correct foot posture is maintained.
If you suspect an injury to your feet, ankles or legs, contact the Podiatrists at Dubai Podiatry Centre on +971 4 3435390. Seek professional help immediately, and in the meantime, apply PRICE to the area as first aid.
بقلم ميشيل شامبلين
كسر جونز هو كسر في العظم الطويل الموجود في الجزء الخارجي من القدم (مشط القدم الخامس). يحدث الكسر في الطرف القريب من العظم – الجزء الأقرب نحو الكاحل، وليس أصابع القدم. يحدث هذا بسبب الالتواء المفاجئ للداخل والأسفل للقدم أو بسبب قوة حادة شديدة في المنطقة. إنها إصابة مرتبطة بالصدمة، على عكس تلك التي تحدث مع مرور الوقت بسبب الإفراط في الاستخدام. يعاني المرضى من ألم في الجزء الخارجي من قدمهم مع تورم وكدمات وألم عند حمل الوزن. تظهر هذه الإصابة بشكل شائع لدى الرياضيين – خاصة في كرة السلة وكرة القدم الأمريكية وكرة القدم، ويُعتقد أنها ناجمة عن مقدار التمحور والتسارع والتباطؤ المعتاد في الألعاب الرياضية. روني وجيرارد وبيكهام هم مجرد بعض لاعبي كرة القدم السابقين في المملكة المتحدة الذين أصيبوا بكسر في مشط القدم.
يتم تمييز مشط القدم الخمسة في قدمك باللون الأحمر. كسر جونز يؤثر على الخامس.
يمكن أن يكون علاج هذه الكسور أكثر صعوبة لأنها تحدث في منطقة من الجسم وفي العظام ذات إمدادات الدم المحدودة. إمدادات الدم الكافية ضرورية للشفاء السريع. وهذا هو أحد العوامل التي تجعل مرضى السكري الذين يعانون من ضعف الدورة الدموية (اعتلال الأوعية الدموية)، على سبيل المثال، يعانون من تأخر أو تعقيد عملية التئام الجروح.
عادةً ما يكون العلاج الموصى به هو 6-8 أسابيع في جهاز هوائي خفيف الوزن، للسماح للعظام بالشفاء. بالنسبة للرياضيين المحترفين أو أولئك الذين يعانون من كسر غير قادر على الالتحام (عدم الالتحام)، قد تكون هناك حاجة لإجراء جراحة عظام متخصصة. يتضمن هذا عادةً إدخال مسمار في العظم لتثبيت الشظيتين معًا حتى يمكن شفاءهما. حتى مع الجراحة، يستغرق الأمر حوالي 6 أسابيع حتى يمكن توقع العودة إلى النشاط. المضاعفات الأكثر شيوعًا التي يعاني منها المرضى بسبب هذه الإصابة هي عدم شفاء شظايا العظم. عندما يحدث هذا، بغض النظر عن الطريقة الأولية للعلاج، يحتاج المرضى إلى إجراء عملية جراحية لإصلاح العظام غير القابلة للشفاء.
